مکرون در مورد نفوذ منطقه‌ای ایران چه گفت؟
تاریخ انتشار: ۴ دی ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۶۹۴۴۲۰
اظهارات رئیس‌جمهوری فرانسه در پایان نشست بغداد۲ در رسانه‌هایی با زبان‌های مختلف بازتاب‌های ضدونقیض یافت؛ اما مکرون دقیقا در مورد ایران چه گفت؟
به گزارش روز یکشنبه ایران اکونومیست، رسانه‌های عربی به نقل از سخنان امانوئل مکرون رئیس جمهوری فرانسه نوشتند که او در سخنانی در پایان نشست بغداد ۲ که روز جمعه در اردن برگزار شده بود، از پروژه منطقه‌ای پرده برداشت که به صورت خلاصه به معنای حذف ایران از معادلات منطقه‌ای است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
مکرون روز جمعه اظهاراتی را مطرح کرد که نشریه «النهار» لبنان، «لوموند» فرانسه و «وال استریت» آمریکا آن را بازتاب دادند.
به نوشته روزنامه لو موند، رئیس جمهوری فرانسه دقیقا اعلام کرده است: از ابتدا متقاعد شده بودم که مسائل لبنان، سوریه و فراتر از آن، قابل حل نیستند مگر در چارچوب مذاکراتی که ایران با توجه به نفوذش در منطقه در آن چارچوب لحاظ شود.
در این میان رسانه‌های عربی این بخش اظهارات مکرون را به این شکل ترجمه کردند: از ابتدا متقاعد هستم که نمی توانیم برای مشکل لبنان، عراق و سوریه راه حلی پیدا کنیم؛ مگر درچارچوب گفت وگویی برای کاهش تاثیر منطقه ای ایران.
ترجمه عربی و بازتاب رسانه‌ای این اظهارات در رسانه‌های عرب زبان در بسیاری از رسانه‌ها حتی در رسانه‌های ایرانی با عنوان پروژه فرانسه برای حذف ایران از معادلات منطقه بازتاب یافته است.
طبعا مکرون به زبان عربی صحبت نکرده و بدیهی است که در چنین مواردی اصالت با روایت زبان فرانسه است.
منبع: خبرگزاری ایرنا برچسب ها: فرانسه ، امانوئل مکرون ، عراق ، ایران ، اردن ، بغدادمنبع: ایران اکونومیست
کلیدواژه: فرانسه امانوئل مکرون عراق ایران اردن بغداد منطقه ای
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت iraneconomist.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایران اکونومیست» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۶۹۴۴۲۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
رسانه‌های عبری: السنوار قهرمان کشورهای عربی و اسلامی شده است
رسانه‌های عبری رژیم اسرائیل در گزارش‌های خود از عملکرد یحیی سنوار، رئیس حماس در غزه، نوشتند که او روز به روز به عنوان قهرمان کشورهای عربی و اسلامی شناخته می‌شود و محبوبیت او در نزد افکار بین‌المللی افزایش پیدا می‌کند. - اخبار بین الملل -
به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم، رسانه‌های رژیم اسرائیل در ارزیابی خود از جنگ نوار غزه و مقاومت گرو‌ه‌های فلسطین در این مدت، گزارش دادند: یحیی سنوار، رئیس حماس در نوار غزه در چشم کشورهای عربی و اسلامی به قهرمان تبدیل شده است.
به گفته این رسانه‌ها، یحیی السنوار، در بین افکار عمومی بین‌المللی روز به روز محبوبیت پیدا می‌کند و او، این افکار عمومی را به عنوان نمونه‌ای که در تحقیر تکبر غربی موفق شده، «درو می‌کند».
تصویر سنوار در مرکز تل‌آویو اشغالی
رژیم اسرائیل که این روزها از دودستگی روزافزون نظامی و سیاسی سران خود رنج می‌برد، برای التیام این دودستگی دست به پروپاگاندا زده و تصویر یحیی السنوار، رهبر حماس در نوار غزه را بر روی بنرها و بیلبوردهای بزرگ نصب کرده و نوشته است: چه کسی از این دودستگی استفاده می‌کند؟
رژیم اسرائیل یحیی سنوار را به عنوان طراح و مهندس عملیات طوفان الاقصی در هفتم اکتبر معرفی می‌کند و برای سر او جایزه تعیین کرده و تلاش کرده است در طول 207 روز جنگ علیه غزه، مخفیگاه او را در میان تونل‌های زیرزمینی مقاومت پیدا کند.
با این حال، سنوار هفته گذشته ارتش رژیم اسرائیل را به چالش کشید و بیرون از تونل‌ها و بر روی زمین و میدان جنگ، با مبارزان و فرماندهان میدانی دیدار کرد که مقامات نظامی صهیونیست این دیدار را تأیید کردند.
تحلیل‌گر صهیونیست: السنوار در مدیریت جنگ بر ما برتری داردانتهای پیام/
جاده کندوان یک طرفه شد